O Νίνο φροντίζει να κρατά μακριά από τα φώτα της δημοσιότητας την προσωπική του ζωή, και κυρίως τα παιδιά του. Το στιγμιότυπο, λοιπόν, που μοιράστηκε με τη μικρή του κόρη Κάρεν – Αγάπη, στο Instagram είναι μία από τις σπάνιες στιγμές και μας έκανε να «λιώσουμε».
Στη φωτογραφία, ο τραγουδιστής ανταλλάσσει ένα φιλί με την πανέμορφη κορούλα του, της οποίας το πρόσωπο έχει καλύψει με μια καρδιά.
Ο Νίνο από τον γάμο του με τη Χρυσή Βαρδινογιάννη έχει αποκτήσει δυο παιδιά, τον Γιώργο και την Κάρεν – Αγάπη. Το ζευγάρι πήρε διαζύγιο πριν από δυο χρόνια.